Gärtnerei Hügin in Freiburg – Nursery Hügin in Freiburg

Wenn schon Nettetal ausfiel, dann sollte doch eine andere Gelegenheit geben, zu Schneeglöckchen zu kommen. Aber wie gesagt, der Mensch denkt und Gott lenkt – so lautet bei uns ein Spruch. Im Newsletter der Gärtnerei Sarastrao (leider noch nicht verfügbar) zeigte Herr Kress einen Tisch (siehe Foto aus dem Newsletter) den Tisch mit Schneeglöckchen, die er vor zwei Jahren zur Gärtnereieröffnung bei Hügin in Freiburg mithatte.
Because we didn’t visit the snowdrop day in Oirlich (Nettetal), we thought there would be another possibility. But how we say in Austria:  ‘Man proposes, God disposes’.  In the newsletter of the nursery Sarastro Mr. Kress shows a table with snowdrops he offered two years ago for the opening of the nursery at Hüging. 

Und was war jetzt, er kam nicht, da er zugeschneit war. Aber Hügin hatte dafür einiges wieder und vor allem konnte man sich an seinen Pflanzkombinationen für den Winter nicht Sattsehen. 
And what now, he was not coming, because of the lot of snows and the cold. But at Hügin there was a lot so see. Especially his plant combination for the wintertime/springtime at the balcony was for looking one’s fill.  

 

Einige Pflanzen, leider nicht für den Verkauf. There are some plants, unfortunately not for sale.

 

 

Impressionen aus der Gärtnerei

Impressions from the nursery  

 

Anschließend fehlten einige Töpfe (hi, hi). Allerdings mein Geldbeutel war leichter.

Afterwards some pots were missing (hi, hi). However my purse was much lighter.  

Auf der Fahrt nach Freiburg sahen wir die ersten Störche und jede Menge Silberreiher. Die Rückfahrt war mit einigen Staus unterbrochen. Wahrscheinlich war keiner mehr die Sonne gewohnt und/oder jeder wollte schnell nach Hause, den Frühling im eigenen Garten begrüßen.  Wir wollten auch unseren Garten wieder einmal bei Sonnenschein sehen. Und wir wurden auch begrüßt – von der Blaumeise.

Driving to Freiburg we saw the first storks for this year and a lot of great white egret. The journey home was interrupted by some traffic jams. Probably everybody was not used the sunshine and/or wanted to go home fast to greet the spring in their own gardens. We also wanted to see our garden in sunshine. And we were received with cheers by the blue tit.