Schneeglöckchenreise nach England Anreise und Ende - Snowdrop journey to England arrival and end

Die Gärtnerin wollte einmal die Schneeglöckchen im Lande der Schneeglöckchenenthusiasten sehen. Da bot sich eine Busreise an. Selbst zu fahren bei unbestimmter Witterung im Winter, begrenzte Öffnungszeiten der Privatgärten usw. das alles hat das Manko einer Busreise – kurze Aufenthalte, Gruppenreise usw. überstimmt.
The gardener wanted to see snowdrops in the country of the enthusiasts of snowdrops. There a bus trip would be good. To travel by our own in winter with uncertain weather, limited opening times of private gardens and so on overruled the deficit of a journey by bus – like short visits, traveling in a group (we are individualists)  and so on.
Begonnen hat die Reise  bei  Kerpen, aber die Überfahrt - für mich die eigentliche Reise - begann in Dünkirchen. Die Fahrt zum Hotel in Martock (nähe Yeovil) dauerte leider lange und in Dunkelheit.
The beginning of the journey was in Kerpen, but the crossing of the channel – for me the real beginning - started in Dunkirk. The journey to the hotel in Martock (near Yeovil) lasted long and it was dark.

Die Rückfahrt erfolgte über Harwich  nach Hoek-van-Holland  mit Übernachtung am Schiff, sodaß wir am nächsten Tag ausgeruht den Garten
The return journey took place from Harwich to Hoek-van-Holland with an overnight stay on the ship. So we could visit relaxed the garden of

besuchen konnten.
Hier ist die ‚national collection‘ von Schneeglöckchen in den Niederlanden beheimatet.
Here has the national collection of snowdrops of the Netherlands its domicile. 

 Aber vor allem gab es jede Menge Deko-Artikeln, aber auch Pflanzen standen für den Verkauf bereit.
But first and foremost there was a lot of articles for decoration, bus also plants for sale was available. 

 Am darauffolgenden Wochenende war öffentlicher Gartenmarkt– man sieht es an den Dixi-Klo in Orange.
On the following weekend there was a public garden market – you can see it on the portable toilet in orange.

Es gab einige Pflanzen, die mich interessierten.  
There are some plants which interested me.

Die Lage des Gartens war natürlich schön, so am Wasser hinter dem Deich.
The location of the garden was naturally beautiful by the water behind the dyke.  

Und wie üblich in Holland, überall standen Blumendekorationen herum.
And as usually in Netherland everywhere you could see flower decorations.

 Am Nachmittag waren wir wieder in Kerpen. Ich werde über die Reise demnächst mehr berichten.
In the afternoon we were back in Kerpen. I will report about the journey soon in the following posts.