Montag, 12. November 2018

Kalenderblatt Oktober Hof und Niederweiden – Calendar sheet October Hof and Niederweiden

Der Pferdestall im Schloß Hof.
The horse stable of Palace Hof.  



Wir sind durch Zufall oder auch Neugierde beim zweiten Besuch von Schloß Hof in den Reitstall  gelangt. Dabei haben wir auch entdeckt, daß hier das Dragoner Regiment 3 des König von Sachsen hier ‚zu Hause‘ ist. Allerdings habe ich dann erst später in einem Buch – der Laden in Schloß Hof hat schöne Bücher, auch Romane auf rosa Papier gedruckt – erfahren, daß der erste Inhaber dieses Regiments  Albert Herzog von Sachsen–Teschen war. Ein Schwiegersohn Maria-Theresias, der mit ihrer Lieblingstochter verheiratet war und dem Wien auch die Albertina (ich war noch nie dort) verdankt. Ihr seht auch Romane die auf rosa Papier gedruckt werden, bilden.
By chance or was it curiosity we discovered when visiting palace Hof again the riding stable. Furthermore we discovered that here was the home of the ‘Dragoner Regiment 3’ of the king of Sachsen. Albeit later I learned in a book – the shop in palace Hof has beautiful books also novels printed on rose paper – that the first person of the regiment was Albert Duke of Sachsen-Teschen. He was a son-in-low of empress Maria-Theresia married to her favorite daughter and Vienna owed him the museum ‘Albertina’ (I have never visited the museum). So you see, also novels printed on rose paper educate.



 

Anschließend haben wir den Pferdestall entdeckt, einige mit ihren Bewohnern. Ich hoffe dieser Herr hat nichts dagegen, daß ich ihn vorstelle, aber er hat sich wirklich nach Ersuchen um ein Foto in ‚Schale geworfen hat‘.
After this we discovered the horse stables with some of their residents in the boxes. I hope this gentleman does not mind that I show a picture of him. But after I asked for a picture he disappeared to get dressed up.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen