Samstag, 9. Juni 2012

Open Tuin in Limburg - De Carishof und Maastricht Heerenhof

Eine neue Belohnung für die Beendigung der Weiterbildung, eine Tagesreise zu den offenen Gartenpforten - nur zwei - in Limburg, Niederlande.Es war zwar wieder eine lange Fahrt, aber es hat sich auf alle Fälle gelohnt.
Zuerst besuchten wir den  'De Carishof' in Klimmen. Wie jeder niederländische Garten durchgestylt und gepflegt, aber sehr schön, vor allem haben die Eigentümer das Glück, in die Landschaft zu blicken.
Wie die Wolken und der Wind bereits andeuten, war es kalt (für die Jahreszeit zu kühl) und nachdem wir noch einen Spaziergang gemacht hatten, hat es geregnet.
A new reward for the finish of the advanced training, a day-trip to the open garden - this time only two - in Limburg, Netherland. It is a long journey, but worthy. 
First we visited 'De Carishof' in Klimmen. As every garden in Netherland, it was worked out to the last detail, very neat, but nevertheless nice, especially the owners are lucky, to view into the landscape.
How the clouds and the wind indicate, it was cold (for the season to cold) and after we had a little walk, it was raining.











www.decarishof.nl/

 Dann fuhren wir weiter nach Maastricht - de Heerenhof. In diesem Garten waren wir schon sehr oft - eigentlich die letzten 5 Jahre regelmäßig und dieses Jahr zweimal. Hier seht ihr dann auch mein Lieblingsmotiv. Leider war dann meine Batterien in der Kamera waren zu Ende. So leihe ich einige Fotos von meinem Mann aus.
Then we went furthermore to Maastricht - de Heerenhof. This garden we visited quite often - in fact the last 5 years regulary and this year twice. Here you can see my favorit motiv. Unfortunately the batteries of my camera were empty, so I lend some pictures from my husband.
 
 

  
 

 
 







www.heerenhof.nl/

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen