Kalenderblatt May Belgien und Niederlande – Calendar sheet May Belgium and Netherland

Diesmal De Boeschhoeve im August zum Rosen, Clematis und Spezialitätenmarkt.  Normal fahren wir  im Herbst zum  Erntefest.

This time we visited De Boeschhoeve in August for the Roses, Clematis and market of specialities. Normally we go in autumn for the harvest festival.
Wie immer – die Töpfe.
As always - the pots

Dann diesmal die Gladiolen
Then this time the gladiolas

und die Dahlien
and the dahlias

 die Bienen sind überall eifrig dabei.
and the bees are busy everywhere.

Und und und.
And and and. 

Gärtnerei: Die Staudengärtnerei – nursery: Die Staudengärtnerei

Über das englische Magazin ‚Gardens Illustrated‘ habe ich in einem Artikel über den Hermannshof in Weinheim von dieser Gärtnerei erfahren. Der Gärtner hat nämlich - früher im Odenwald ansäßig  - im Hermannshof gearbeitet. Die Gärtnerei ist letztes  Jahr in die Nähe von Kitzingen umgezogen und hat im April aufgemacht.

At the English magazine ‘Gardens Illustrated’ I read in an article about the ‘Hermannshof’ in Weinheim of this nursery. The gardener – before he had his nursery in Odenwald – has worked at the ‘Hermannshof’. The nursery is now near Kitzingen and has opened in April
So haben wir einen Ausflug gemacht und uns über das riesige Angebot gefreut, vor allem, daß man auch Pflanzen bekommt, die man im Hermannshof bewundert hat.
So we went to an excursion by car and could enjoy the enormous offer, especially that we could buy plants, we admired in the Hermannshof.
Die Bilder zeigen, daß alles noch im Aufbau ist.  
The pictures show, that all is under development.

Hier ist die Internetadresse – es ist auch eine Versandgärtnerei.
Here is he internet address – it is also a mail-order nursery.

https://www.die-staudengaertnerei.de/Startseite

https://die-staudengaertnerei-updates.jimdo.com/

Gärtnerei Sarastro September 2015 – Nursery Sarastro September 2015

Trotz Regen in Schlierbach sind wir aufgebrochen und bei trüben, aber regenlosen Wetter in der Gärtnerei Sarastro angekommen. Kalt war es ohnehin.

Despite the rain in Schlierbach we sallied and arrived at dull but rainless weather at the nursery Sarastro. It was already cold.

Es war jede Menge  los sowie an Ausstellern als auch an Publikum. Wir sind erst  einmal gebummelt und haben mit dem Gärtner aus Seitenstetten geplaudert. Es gibt in Seitenstätten nun eine Gartenakademie.

There was a lot going on both on exhibitors and customers.  First of all we strolled and talked with the head gardener of Seitenstätten. There is now a garden academy in Seitenstätten.
Dann haben wir Ann-Christin Neugebauer an ihrem Stand ‚Der grüne Anzeiger‘ besucht.
Then we met Ann-Chrstin Neugebauer at her stall ‘Der grüne Anzeiger’.
Anschließend haben wir erst einmal die Stände der Gast-Aussteller erkundet und schon einiges erstanden, einiges mußte erst überlegt werden. Aufgrund der Trockenheit bei uns zu Hause in Deutschland waren wir etwas vorsichtig mit dem Kaufen.
Afterward we visited the stalls of the guest. We bought some plants, but some we had to think about buying. Because of the drought at home in Germany we were a little bit careful with buying.
Der Wiesenmanager machte dann die Führung mit Sebastian Ehrl mit, und ich streifte durch den Garten und die Gärtnerei.
The meadow manager took a tour by Sebastian Ehrl, but I decided to enjoy the garden and the nursery.

Wir haben einiges erstanden. Bei den Gast-Gärtnern gab es nicht mehr viel  zur Auswahl – da haben wir zu lange überlegt. Dafür müssen wir nicht mehr so viel einsetzen.

We bought this and that. At the guest-gardeners there wasn’t a lot of choice any more. We waited too long. But it didn’t matter so we don’t have to plant a lot.
Bei der Abschlußrunde wurde dann doch noch der eine oder andere ungeplante Spontankauf  getätigt. 
At the final we did the one or other unplanned impulse purchase.
Hier noch einige Bilder – auch wenn einiges schon im Mai gezeigt wurde.  
Here some pictures – also if some similar are shown before.