Posts mit dem Label botanical garden werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label botanical garden werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 24. Oktober 2015

Wien Altbewährtes: botanischer Garten – Vienna tried and trusted: botanical garden


Ebenso ein Muß der botanische Garten, der gleich neben dem Belvedere liegt. Somit kein Umweg.  
As well a must is the botanical garden, which is next door to the Belvedere palace. Therefore no circuit.  
Der Alpengarten war leider schon geschlossen, aber alles andere war zugänglich.
The rockery was already closed, unfortunately, but everything else was accessible.




 

Das Schiff auf dem Haus fasziniert mich immer.
The ship on the roof of the house always fascinated
Die Bienen saßen auch auf den letzten Blüten.
The bees are on the last flowers. 
 
 

Wohnen in der Gegend ist bestimmt nicht schlecht. To live there in this area is certainly not so bad.

Hier sind mehr herbstblühende Krokusse in der Wiese, als Herbstzeitlose. Ist eine Überlegung wert, nächstes Jahr dies nachzumachen. Ist vor allem etwas preiswerter – nicht billiger – als die Herbstzeitlose.
Here in the meadow are a lot more of autumn flowering crocuses  than colchicum autumnale  (autumn crocus). It’s worth a thought to copy this next autumn. It is less expensive – not cheaper – then the colchicum autumnale.
 
 
Und natürlich die Ecken, die nicht direkt zugänglich sind, die man aber sehen kann.
And naturally the corners, whiche are not directly accessible, abut you could see from distance.









Montag, 1. September 2014

Gartenbesuche: der botanische Garten in Frankfurt – visits of gardens: the botanical garden in Frankfurt


Der botanische Garten in Frankfurt ist immer einen Besuch wert. Allerdings weiß man noch nicht, wie es weiter geht, da das ‚Grundstück’ dem Palmengarten zugeordnet wurde.
The botanical garden in Frankfurt is always worth a visit. However no one knows what’s next, because now the property belongs to the Palmengarten.


 Am Samstag den 06.09.2014 ist wieder Pflanzenmarkt von 9.00 bis 16.00. Wir sind noch nie ohne Pflanzen nach Hause gefahren.  
On Saturday the 2014/09/06 is a plant market from 9 o’clock a.m. till 4 o’clock p.m. We never drove home without a plant.