Kalenderblatt Juli Ausstellung– Calendar sheet July Exhibition

Über die Ausstellung *Chinalack und Taubenblut‘  im Rosenmuseum Steinfurth habe ich bereits im Januar 2016 berichtet.  Die Ausstellung ist noch bis November 2016 zu sehen. Außerdem gibt es ein schönes Café, das immer einen Besuch wert ist – besonders die Rosentorte hat es mir angetan.  

About the exhibition ‘Chinalack and Taubenblut’ in the ‘Rosenmuseum’ in Steinfurth I already wrote in January. The exhibition is still open until November. Also the café in the ‘Rosenmuseum’ which is always  a visit worth – especially I really fall for the rose cake.  

Rosenmuseum Steinfurth – Rose museum in Steinfurth

Bei diesem Sauwetter kann man nur eins machen: ein Museum besuchen, das an den Sommer erinnert – das Rosenmuseum in Steinfurth. Hier kann man schön Platz nehmen und die neue Ausstellung ‚Freunde finden ganz romantisch’ genießen.  Aber zuerst Bilder aus der Dauerausstellung.
At this lousy weather you could only do one thing: visiting a museum, which reminds you of summer – the rose museum in Steinfurth. Here you can take a seat and enjoy the new exhibition ‘Freunde finden ganz romantisch’ (Find friends quite romantically). But, first photos of the permanent exhibition.

 

 

Und dann die wohlverdiente Kaffeepause bei Kerzenschein mit Rosentorte und einem kleinen Braunen (Espresso mit etwas kalter Milch.  

And afterwards the well-earned coffee break by candlelight with rose  gateaux and a small café au lait (espresso with some cold milk).