Kalenderblatt May Belgien und Niederlande – Calendar sheet May Belgium and Netherland

Diesmal De Boeschhoeve im August zum Rosen, Clematis und Spezialitätenmarkt.  Normal fahren wir  im Herbst zum  Erntefest.

This time we visited De Boeschhoeve in August for the Roses, Clematis and market of specialities. Normally we go in autumn for the harvest festival.
Wie immer – die Töpfe.
As always - the pots

Dann diesmal die Gladiolen
Then this time the gladiolas

und die Dahlien
and the dahlias

 die Bienen sind überall eifrig dabei.
and the bees are busy everywhere.

Und und und.
And and and. 

Kalenderblatt März Gartenbesichtigung – Calendarsheet March visit of a garden

Wenn der Gartenmarkt in Hex besucht wird, wird auch traditionell der Garten De Heerenhof in Maastricht besichtigt. Und da ist auch dieses Foto entstanden.
When we visit the garden market in Hex, we visit by tradition also the garden De Heerenhof in Maastricht. And here the photo is taken.
Am Anfang wird man noch mit Hundeköpfe empfangen – die lebenden sind um diese Zeit woanders untergebracht. Und dann geht es erst mal in den ‚alten‘ Garten. Dieser ist für mich immer der schönste, weil er so romantisch ist.
At the beginning you will be welcomed by some heads of dogs – the living dogs spend the time of the open garden at another place. And then you go in the ‘old’ garden. This part is for me the loveliest, because it is so romantic.

 

 
Wenn ich jetzt so die Töpfe sehe, da stelle ich mir schon wieder einiges bei mir für die Sommerbepflanzung vor. Leider habe ich nicht solche Steine.
When I see now the pots, then I could imagine something for the planting in summer. But unfortunately I haven’t such stones.

 

Dann gibt es natürlich auch einiges an Keramik.
Then there are also some potteries.

 

Zum Hühnerstall gibt es natürlich auch lebende Hühner.
To the henhouse there are naturally some living hens.

 

Und hier noch einige Impressionen vom Garten.
And here are some impressions of the garden.

  

Zu meiner Schande muß ich gestehen, ich habe gar keine Bilder vom ‚jungen‘ Garten gemacht.
I am deeply ashamed to admit I haven’t taken any photo of the young garden.