Odile’s Herbstfest – Odile’s autumn festival

Am Sonntag dann ein kurzer Besuch in Odile’s Gärtnerei – ebenfalls bei – kühlem - Traumwetter.  Sie hat wohl die Kälte gemieden.
On Sunday a short visit in Odile’s garden – also at fantastic but brisk weather.  He/she avoided the cold.

 

Lavendeltag bei Odile – day of lavender at Odile

Odile hat zum Lavendeltag geladen und wir fuhren hin.
Odile invited for her day of lavender and we visited her and her garden.

 

15 Jahre Odiles Garten –15 years Odiles Garden

Odile lud zum 15-jährigen Bestehen ihres Gartens ein und nachdem ich schon einen Mangel an Gartenbesuchen, Gartenmärkte habe, fuhren wir nach Mainz-Gonsenheim. Schön war vor allem, daß ihre Familie diesmal im Einsatz war. Hier ihre beiden Brüder beim Arbeiten. 

Odile invited to the 15-years existence of her garden. And as I have a shortage of garden visits and garden markets, we did a trip to Mainz-Gonsenheim. It was nice, that her family from France was in duty. Here her both brothers, working with stone.

 

Hier einige Impressionen  aus dem Garten

Here some impressions from the garden  

 

 

Samstags bei Odile – Saturday at Odile

Hier schien noch mehr Schnee zu liegen als bei uns. Aber es war wie immer sehr schön. Trotz des Schnees wurden einige Pflänzchen gefunden, auch wenn sie diesmal nicht aus dem Garten von Odile stammen.

Here I think, was more snow than at our garden. But as usually it was very lovely. But despite the snow we find some plants, also if they are not this time from the garden of Odile.

Aber das nächste Mal finde ich bestimmt einige Pflanzen, die Odile aus Stecklingen gezogen hat.

But the next time, I will find some plants, which Odile propagated by cuttings.

 

 

 

Herbstfest bei Odile Landgragin – autumn fete at Odile Landragin

Gärtnerin und Wiesenmanager  - Head gardener and meadow-manager

Ende September gab es noch das Herbstfest bei Odile in Mainz-Gonsenheim. Auch wenn wir schon oft bei ihr waren, man sieht immer etwas Neues und erwirbt doch noch die eine oder andere Pflanze. Auch gibt es  viele  Anregungen. Es wurden neue Sitzplätze geschaffen und man musste fast Angst haben, daß einem ein wildes Tier begegnet- ob mit oder ohne Kopf.  
End of September there is an autumn fete at Odile in Mainz-Gonsenheim. We have visited the garden of Odile quite often, but you will always see something new and buy one or another plant. And there are a lot of inspirations. So there are some new places, where you can rest. And on the tour through the garden, you may be afraid to meet wild animals – with or without head.