Gärtnerei Sarastro Mai 2015 – Nursery Sarastro May 2015

Derzeit bin ich/sind wir viel unterwegs  bzw. ich besuchte  einige Kurse,  und wenn wir wieder hier sind, dann hat der Garten Vorrang. Auch wenn  das Garteln  aufgrund der Hitze sich meist  in  Grenzen hielt. Somit blieb für das Bloggen wenig Zeit.

At the moment I am/we are a lot out and about respectively I visited some workshops, and when we were at home, then the garden took priority. Even if gardening was kept within a limit due to the heat. Therefore there was short time for blogging.
Im Mai waren wir wieder in meiner Heimat. Unter anderem haben wir dann die Gärtnerei Sarastro besucht. Eigentlich wollte ich darüber schreiben und auf die Veranstaltung des 20-igjährigen Bestehens hinweisen. Aber daraus wurde leider – aufgrund des nicht Bloggens -nichts.  
In May we were visiting my native country. Among others we visited the nursery Sarastro.  Actually I wanted to write about and to point to the 20^th anniversary of the nursery. But unfortunately it didn’t come offs – because of the not blogging.
Daher erst einige Bilder vom Mai.
Therefore some pictures of the nursery in May.

 

 

Jede Menge Sempervivum
A lot of sempervivum

 

 

Wer ist denn da – ein nackerter Zwerg – da schaut schon einer ganz böse
And who is this – a naked dwarf – and there is one looking quite cross.

Und hier Gärtnerinnen vertieft in Fachgespräche – und bei der Arbeit.

And here two gardeners discussing - and one of them at the work. 

Dabei wartet der Kaffee schon am Bett.

In doing so the coffee is already ready and at the bed side.

Und sonst ist auch für alles gesorgt.

And besides all other is provided.

Happening in Frankfurt – Happening in Frankfurt

Einen Tag nach unserem Urlaub mußte ich nach Frankfurt eine Freundin abholen. Dabei wurde ich Zeuge wie am Römer – genannt in Frankfurt ‚die gudd Stubb‘ – dies aufgebaut wurde.



A day after our holiday I had to fetch a friend of mine. Thereby I witnessed how at the ‘Römer’ (city hall of Frankfurt) – called in Frankfurt ‘the gudd Stubb’ – this was constructed.

 

Garten im Juli – garden in July

Bevor wir in den nächsten Urlaub fuhren, habe ich noch einige Fotos in unserem Garten gemacht. So zum Beispiel von dem Meum oder Bärwurz. Dieser hat die Hitze und Trockenheit nicht geschadet.
Before we enjoyed our next holidays, i took some pictures of our garden. So for example from the Meum or Bärwurz- The heat and dryness didn’t damage this plant. 

 

Auch der Kleefarn hat gut getrieben.
Also the water shamrock sprouted well.

Und so kleine Stillleben wirken immer.

And such a little still life also appeals always.

Das Waldbrettspiel liebt scheinbar die Sonne und Hitze.

At seems the speckled wood (butterfly) loves sun and heat.

Ameisen geht es besonders gut. Sobald man einen Topf oder Gießkanne hochhebt – schon werden die Eier wieder zurückgebracht in ein kleines Loch. . Es ist faszinierend die kleinen Tiere zu beobachten. Was die sich für Arbeit machen. 

Especially the ants thrive well. As soon as I lift a pot or a watering can – the eggs are brought back in a tiny hole. It is fascinating to watch these little animals. What they are making a lot of labour.