Montag, 25. November 2013

die Freuden des Herbstes - the joys of autumn


Es zeigen sich noch einige schöne Früchte – so z.B. die Iris foetidissima. Die Blüten sind unscheinbar, aber dafür die Samenkapseln. Und sie vermehren sich schön – auch im Schattenbereich. Wir haben unsere aus Guernsey und Isle of Wight mitgebracht – da hatten wir noch gar keinen Garten. Trotzdem haben sie auch nach einigen Jahren gekeimt. 
There are some nice fruits – so e.g. the stinking iris. The flower is quite unremarkable, but the seedpods are a feast for the eyes. And they are breeding quite well – also in the shadow. We brought our seeds from Guernsey and the Isle of Wight – at this time we haven’t had any garden: But nevertheless they still germinated after some years.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen