Samstag, 21. April 2012

Gartenbesuch Heerenhof in Maastricht

Irgendwie schon verrückt, diese lange Reise zu unternehmen, um einen Garten in Maastricht zu besuchen. Aber ich wollte schon immer mal sehen, wie der Garten im Frühjahr aussieht. Es gibt kaum Gärten, die zu dieser Jahreszeit offen haben -  ich denke, man hat keinen Einfluß auf den Winter und was dann schon zu sehen ist.
Anlaß dafür ist das 25-jährige Bestehen. Leider hat das Wetter nicht so mitgespielt, wie wir es uns eigentlich gewünscht haben. Aber der Ausflug hat sich gelohnt. 
It is crazy, to travel such a long way, to visit a garden in Maastricht. But I always wanted to see the garden in spring - I have seen it quite often in summertime. There are only few gardens, which have open at this time of the year - I think because of the weather. You don't know, how the winter was etc. etc.
The reason for the opening, was the 25-anniversary. Unfortunately the weather was not so nice, as we thought it might be. But the short trip was it worth.

Der Eingangsbereich - The entrance area


 Einige Sitzplätze - Some seating areas









Einige Ansichten aus dem Garten - some views from the garden







 Vor dem 'Gewächshaus - In front of the small greenhouse







Der Hühnergarten - The garden for the hens
Die Hühner haben sich zuviel bewegt, deshalb keine Fotos von ihnen - The hens moved to fast thererfor there are no photos of the hens

 Der Eingang zum neuen Garten - The entrance to the new garden



Das kleine Häuschen am Ende, hier finden auch Theatervorstellungen statt.
The little house at the end, where also plays will take place.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen