Übersicht: Urlaub im Herbst in den Niederlande und Belgien – overview holidays in autum in the Netherland and Belgium

Das neue Zelt muß ausgenutzt werden. Also wurde kurzfristig eine Fahrt nach den Niederlanden (Provinz Limburg und Gelderland) sowie Belgien geplant. Eigentlich nicht so kurzfristig – da ich bereits im Februar mit einen Besuch von De Boschhoeve  geliebäugelt hatte.

We had to make the most of our new ten. So a journey to Netherland (Province Limburg and Gelderland) as well as Belgium was planed quickly.
Actually not at a short term basis – because I contemplated with a visit of ‘De Boschhoeve’ in February already.

 

Ein Besuch des Pflanzenmarktes Hex mußte sein.
A visit of the garden market Hex was a must.

Ebenso Hasselt 

As well as Hasselt 

 

mit dem Modemuseum.

the museum of fashion. 

Am amerikanischen Friedhof fuhren wir bisher vorbei. Diesmal wollte ich aber unbedingt hin.  

Usually we passed the American military cemetery but this time I absolutely wanted to visit it.

Und natürlich Tongeren mit dem Museum der Beguinen.

And naturally the visit of the Museum of the Beguinen in Tongeren.

Dann brachen wir in Hulsberg unser Zelt ab, und fuhren nach Ede. Wir besuchten Halderwijk

Then we fold up our tent in Hulsberg and travelled to Ede. We vistited Halderwijk

und die Gärtnerei De Hessenhof.

and the nursery De Hessenhof

Und dann der eigentliche Grund unsere Fahrt: in deBoschhoeve hielt Sarah Raven einen Vortrag und eine Demonstration.

The real reason for our journey: in the nursery ‘de boschhoeve’ was a talk and demonstration as well of Sarah Raven

 Die Reise hat sich gelohnt – vor allem aufgrund der Pflanzenkäufe

The journey was worth while – especially because of the plants we bought

 

Zu einigen Punkten werde ich später einen Post schreiben.   

To some points I shall write a post.