Kalenderblatt Februar Belgien und Niederlande – Calendarsheet February Belgium and Netherland

Mein Lieblingsblumenmarkt ist Hex in Belgien. So oft wir können,  fahren wir dahin. Allerdings – mecker, mecker, mecker – früher war er schöner. Da gab es mehr Aktionen mit Kindern, unter dem neuen Gärtner wird die Herstellung von Kompost zelebriert.
My favorite garden fair is Hex in Belgium.  As much as we can, we travel there. Although – nag, nag, nag – sooner it was lovelier. There were more actions with children; under the new head gardener there the production of compost is celebrated.  
Die Putten begeistern mich immer wieder,
The cherubs are enjoying me again and again,

ebenso die Buchsquadrate – auch hier hat der Buchs gelitten-
as well the squares of box – also here the box suffered –

der chinesische Garten
the Chinese garden

und dann natürlich der Gemüsegarten.
and then the vegetable plot.

 



 
Für die Tiere ist auch gesorgt. Das mit den Walnüssen hat mir gefallen.  
They provided for the animals (insects). I liked especially the idea with the walnuts.

=======================================================
Was ich derzeit lese – what I read at present:
Beim Lesen guter Bücher wächst die Seele empor (Voltaire 1694-1778)
-----------------------------------------------------------------------------
Peter May:  The Blackhouse,  Quercus Publishing Plc
Peter May &  David  Wilson (Photographer):  The Hebrides,  Quercus Publishing Plc
 Oliver Kipp und Karsten Brakemeier:  Der Traum vom englischen Garten auf dem Lande. Wie aus dem Nichts ein Paradiesgarten geschaffen wurde, Deutsche Verlags-Anstalt
Philippa Gregory: Earthly Joy,
Jackie Bennet: Shakespears Gärten, Gerstenberg Verlag