Walnussernte – harvest of walnuts

Es regnet und regnet. Im Garten wird es sicherlich braun sein (Blätter, Stengel usw.). Wie die schönen Bilder in den Gartenzeitungen zustande kommen, frage ich mich oft.
Derzeit bin ich am knacken der Walnüsse. Anschließend werden sie im Ofen getrocknet. Dieses Jahr sind sie nämlich in einem fürchterlichen Zustand vom Baum gefallen.
It is raining and raining. I think, in the garden all will be brown (leaves, stalks etc.). In the papers about gardens there are always beautiful pictures, I always ask myself: ‘How is this possible? Is there never rain in this garden?’
Currently I shell our walnuts. Then they are dried in the oven. This year they look awful.

 

Ich möchte auch noch auf den Beginn der  Ausstellung ‚Königinnen der Merowinger’ im Archäologischen Museum  Frankfurt hinweisen. Die Vortragsreihe dazu beginnt bereits morgen.  

I want to refer to the temporary exhibition ‘Queens of the Merovingians’ in the ‘Archeologischen Museum’ in Frankfurt. The series of lectures will begin tomorrow.