Montag, 3. Dezember 2012

David Hockney in Köln – David Hockney in Cologne

Das war unser Museumsbesuch in Köln.
This was our visit of the museum in Cologne.

Ich habe in dem englischen Blog Jane Brocket und Victoria Lochhead bereits im Sommer darüber gelesen (hier war die Ausstellung in der Royal Academy in London). Dazu kam noch, daß ich während der Schulzeit (lang, lang ist’s her)  Au Pair in Yorkshire, in der Nähe von Bradford war. Zu dieser Zeit wusste ich nichts über Hockney, nicht mal sein Name. Später wurden mir nur die Swimming Pool ein Begriff. Ich kann nur sagen, die Ausstellung ist sehenswert. So fröhlich, unbekümmert, mit hellen freundlichen Farben. Einfach schön. Und erst die Filme. Ihm sitzt wohl auch oft der Schalk im Nacken – so war jedenfalls mein Eindruck.
During summer I have already read in the English blogs of Jane Brocket and Victoria Lochhead about this exhibition (here the exhibition was presented in the Royal Academy in London). And what is more, during my school time (ages ago) I was an au pair in Yorkshire, near Bradford. At this time I didn’t know anything about Hockney, not even his name. Later on I heard about his swimming pool pictures. But I can only say this exhibition is a visit worth. So cheerful, easygoing, the colours are light and friendly. Simply beautiful. And all the more his films. He has really a waggish sense of humour – that was the impression I got.

 Hier sind Links zu einem englischen Interview und zu einem deutschen Interview in ‚Die Zeit’. 
Here are links to an Englishi nterview and to a written interview (in German) from the magazine ‘Die Zeit’.

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen