Usedom Ahlbeck – Usedom Ahlbeck

Am nächsten Tag fuhren wir mit Bus nach Ahlbeck (der öffentliche Nahverkehr ist auch im Winter sehr gut).
The next day we traveled by bus to Ahlbeck (the local public transport is also in wintertime very good).  
Hier habe ich erstmals die alten Villen, die sich die Gärtnerin so vorgestellt  hat,  gesehen.
Here I saw old villas, which the gardener has imagined. 

 

Wir sind nicht in den Ort sondern gleich zum Strand gegangen und nach Heringsdorf zurück gewandert.
We didn’t go into to village, but went to the beach at once to walk back to Heringsdorf.

An Muscheln gab es nicht viel, ebenso an Treibgut.
There were only few shells, as well as flotsam.

Außerdem war es sehr nebelig.
Beside it was foggy.

 Und da das Wochenende begann, war auch am Strand viel los.
And as the week end began, at beach there were a lot of people wandering.

Auf der Seebrücke von Ahlbeck waren wir nicht, sondern sind nur unten durch gewandert.
We have not been on the pier of Ahlbeck, e we wandered under it.

Da hat uns schon wieder Heringsdorf.
And there we saw already the pier of Heringsdorf.