Oper Bockenheimer Depot: die Gespenstersonate – opera in the Bockenheimer Depot: the ghost sonata

Wir fahren morgen für eine Woche nach Österreich – Wien und Schlierbach (Oberösterreich). Das bedeutet um 4.00 Uhr in der Früh aufstehen. Heute Abend haben wir nochmals eine Opernvorstellung im Bockenheimer Depot. Deshalb nur mal kurz die Beschreibung der Oper:
 

DIE GESPENSTERSONATE
Aribert Reimann, * 1936
Kammeroper in drei Akten
Text von August Strindberg
 Zum Werk

Der Student Arkenholz wird von Direktor Hummel in einem Haus vorgestellt, dessen Insassen auf den ersten Blick ein normales Leben führen. Allein "die Mumie", eine alte Frau, die in einem Wandschrank ihr Dasein fristet, erregt bei ihm Staunen. Arkenholz’ Interesse gilt einem schönen Fräulein, in das er sich prompt verliebt und das er bald zu seiner Frau machen möchte. Direktor Hummel, machtbesessener Strippenzieher und "Menschenfänger", will ihm augenscheinlich dazu verhelfen, – jedoch nicht ohne Gegenleistung. Die Schicksale aller Figuren scheinen auf groteske Weise miteinander verflochten. Zum großen Schrecken des Studenten leidet das junge Mädchen, ebenso wie alle übrigen Hausbewohner, unter den Folgen der Vergangenheit. In regelmäßigen Abständen wird zu einem "Gespenstersouper" geladen – es finden sich stets dieselben Gäste ein, die stets dieselben Gespräche führen. Das umgekehrte Machtverhältnis zwischen Besitzern und Dienstpersonal verstärkt die klaustrophobische Atmosphäre zusätzlich. Arkenholz durchschaut zwar die Verstrickungen von Schuld und Sühne, vermag das Netz aus Abhängigkeit und Verrat aber nicht zu zerschlagen.
Mit der Wahl, ein Stück von August Strindberg zu vertonen, hat sich Aribert Reimann für ein Kammerspiel entschieden. Das Drama wartet mit symbolistisch aufgeladenen wie absurden Szenen auf, deren ethischer und sozialkritischer Gehalt dem Stück zeitlose Gültigkeit verleiht. Die Grundthemen von Gerechtigkeit und Schuld sowie deren Vertuschung und die Unfähigkeit eines jeden Menschen, völlig schuldlos durchs Leben zu gehen, bilden die Eckpfeiler von Walter Sutcliffes Inszenierung.
Tomorrow we are leaving for a holiday week in Austria – Vienna and Schlierbach (Upper Austria). That means getting up at 4 o’clock in the morning. This evening we have an opera performance in the ‘Bockheimer Depot’. Therefore only a short description of the opera:

DIE GESPENSTERSONATE
(The Ghost Sonata)
Aribert Reimann, * 1936
Chamber opera in three acts
Libretto by August Strindberg
About the piece

Director Hummel introduces a student, Arkenholz, to people in a house who at first glance all seem to be leading normal lives. Except »The Mummy«, an old woman who ekes out her existence in a storage space, who fascinates him. Arkenholz’ interest is aroused by a beautiful girl, in whom he immediately falls in love and wants to marry as soon as possible. Director Hummel, a power obsessed puller of strings and »people collector« evidently wants to help him – but not without getting something in return. The fates of all the characters appear to be grotesquely interwoven with one another. To the student’s horror he realises that the young woman and all the other members of the household are suffering from the consequences of what happened in the past. Invitations are made to regular »Ghost dinners« – at which the guests are always the same, and so are the conversations. The reversal of power relationships between the owners and servants further intensifies the claustrophobic atmosphere. Arkenholz sees through the entanglements of guilt and atonement, but does not want to destroy the web of dependency and betrayal. Aribert Reimann wrote a chamber opera for this August Strindberg story. The drama is full of symbolism and absurd scenes whose ethical and social critical content make the peace seem timeless. The underlying themes of justice and guilt, hushing up facts and the inability of anyone being able to go through life in total innocence are the foundations of Walter Sutcliffe’s production.

Und hier noch ein Bild von einem früheren Wienbesuch. Das Fenster einer Buchhandlung in der Nähe unseres Hotels.

And here another photo from a previous visit to Vienna. The shopwindow of a bookshop near our hotel.